Ruri Himura

Trinity blood, la serie que estoy viendo en este momento… que mejor ocasión para poner una de esas canciones de Buck- Tick que tanto me gustan… luego las pondré aquí, junto con otras de los demás J-grupos que me agradan…

Dress (traducción al español)

Ante el espejo donde dormí contigo, las yemas de mis dedos se ven rosáceas
Tu mano, repentinamente, mostró mi debilidad,
e hizo que mis labios enmudecieran.
Ese día, contigo, hicimos una promesa
que ahora somos incapaces de recordar.

Escuchando una monótona canción, mientras mirábamos por la ventana
Bailas para mi, y sigo tu vestido con mis ojos,
¿Qué quieres conseguir? Dime.
Un día el viento probablemente me arrastrará
ahora somos incapaces de recordarlo.

¿Por qué no soy como el viento, como la niebla?
¿Por qué no tengo alas para volar en el cielo?
¿Por qué no soy como las estrellas, como la luna, envuelto por todo?
¿Por qué no tengo alas para hundirme en la noche?

No olvides esos días llenos de amor
No soy capaz de recordar tu rostro
Un día, el viento lo borrará todo
Ahora, no somos capaces de recordarlo.

¿Por qué no soy como el viento, como la niebla?
¿Por qué no tengo alas para volar en el cielo?
¿Por qué no soy como las estrellas, como la luna, envuelto por todo?
¿Por qué no tengo alas para hundirme en la noche?

¿Por qué no soy como el viento, como la niebla?
¿Por qué no tengo alas para volar en el cielo?
Este amor y esta herida son nostálgicas
Ahora han comenzado a herirme con amor, ah…
el video para quien quiera verlo o escuchar la canción: (Atsushi por que no te quedaste detras del hielo!!!! T_T)